Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 17:1 - Easy To Read Version

It is better to have only a dry piece of bread to eat in peace than to have a whole house full of food with everyone arguing.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than an house full of sacrifices with strife.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

BETTER IS a dry morsel with quietness than a house full of feasting [on offered sacrifices] with strife.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Better is a dry morsel, and quietness therewith, Than a house full of feasting with strife.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Better a dry crust with quiet than a house full of feasting with quarrels.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

A dry morsel with gladness is better than a house full of sacrifices along with conflict.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Better is a dry morsel with joy, than a house full of victims with strife.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 17:1
8 Tagairtí Cros  

A few good people are better\par than a large crowd of evil people.\par


It is better to be poor and respect the Lord than to be rich and have many troubles.


It is better to eat a little in a place where there is love, than to eat a lot where there is hate.


It is better to gain only a little the right way than to gain much through cheating.


A smart servant will gain control over his master’s foolish son. That wise servant will be treated like a son and get a share of the inheritance.


It is better to live in the desert than to live with a wife that has a short temper and loves to argue.


It is better to live in a small corner of the attic {\cf2\super [30]} than to share the house with a woman that is always arguing.


“I had to offer a fellowship sacrifice today. I gave what I promised to give.