Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Proverbs 15:17 - Easy To Read Version

It is better to eat a little in a place where there is love, than to eat a lot where there is hate.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Better is a dinner of herbs where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Better is a dinner of herbs where love is than a fatted ox and hatred with it. [Prov. 17:1.]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Better is a dinner of herbs, where love is, Than a stalled ox and hatred therewith.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Better a meal of greens with love than a plump calf with hate.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

It is better to be called to vegetables with charity, than to a fatted calf with hatred.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

It is better to be invited to herbs with love, than to a fatted calf with hatred.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Proverbs 15:17
9 Tagairtí Cros  

It is better to gain only a little the right way than to gain much through cheating.


It is better to have only a dry piece of bread to eat in peace than to have a whole house full of food with everyone arguing.


It is better to live in the desert than to live with a wife that has a short temper and loves to argue.


Maybe that is true. But I say it is better to be satisfied with the few things you have than to always be struggling to get more.


“Then the king sent some more servants. The king said to the servants, ‘I have already invited those people. So tell them that my feast is ready. I have killed my best bulls and calves to be eaten. Everything is ready. Come to the wedding feast.’


Bring our fat calf. We will kill it and have plenty to eat. Then we can have a party!


Is there any way in Christ that I can ask you to do something? Does your love make you want to comfort me? Do we share together in the Spirit {\cf2\super [12]} ? Do you have mercy and kindness?


And so we know the love that God has for us. And we trust that love.