Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 34:17 - Easy To Read Version

“These are the men who will help you divide the land: Eleazar the priest, Joshua son of Nun,

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

These are the names of the men which shall divide the land unto you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These are the men who shall divide the land to you for inheritance: Eleazar the priest and Joshua son of Nun.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

These are the names of the men that shall divide the land unto you for inheritance: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These are the names of the men who will assign the inheritance of the land: Eleazar the priest and Joshua, Nun’s son.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

"These are the names of the men, who shall divide the land for you: Eleazar the priest, and Joshua the son of Nun,

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These are the names of the men, that shall divide the land unto you. Eleazar the priest, and Josue the son of Nun,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 34:17
10 Tagairtí Cros  

Those are the names of the men that Moses sent to look at and study the land. (Moses called Hoshea son of Nun by another name. Moses called him Joshua.)


So Moses obeyed the Lord’s command. Moses sent out these leaders while the people were camped in the desert of Paran.


from Ephraim’s family group—Hoshea [170] son of Nun;


Then the Lord spoke to Moses. He said,


and the leaders of all the family groups. There will be one leader from each family group. Those men will divide the land.


But your helper, Joshua son of Nun will go into the land. Encourage Joshua, because he will lead the people of Israel to take the land for their own.’


Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of all the family groups of Israel decided what land to give to the people.


The Lord had commanded Moses long ago the way he wanted the people to choose their land. The people of the nine and a half family groups threw lots [54] to decide which land they would get.


So all of these lands were given to the different family groups of Israel. Eleazar the priest, Joshua son of Nun, and the leaders of each family group met together at Shiloh to divide the land. They met before the Lord at the entrance of the Meeting Tent. [70] So they finished dividing the land.