Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 23:8 - Easy To Read Version

But God is not against those people, So I can’t speak against them either! The Lord has not asked for bad things to happen to those people. So I can’t do that either.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

How shall I curse, whom God hath not cursed? Or how shall I defy, whom the LORD hath not defied?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

How can I curse those God has not cursed? Or how can I [violently] denounce those the Lord has not denounced?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

How shall I curse, whom God hath not cursed? And how shall I defy, whom Jehovah hath not defied?

Féach an chaibidil

Common English Bible

How can I curse whom God hasn’t cursed? How can I denounce whom God hasn’t denounced?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

How shall I curse him, whom God has not cursed? For what reason would I condemn him, whom the Lord does not condemn?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

How shall I curse him, whom God hath not cursed? By what means should I detest him, whom the Lord detesteth not?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 23:8
8 Tagairtí Cros  

Don’t worry if a person asks for bad things to happen to you. If you did nothing wrong, nothing bad will happen. That person’s words are like birds that fly past you and never stop.


False prophets {\cf2\super [397]} tell lies, but the Lord shows their lies are false. The Lord makes foolish people of the men that do magic. The Lord confuses even wise men. They think they know much, but the Lord makes them look foolish.


But God said to Balaam, “Don’t go with them. You must not speak against those people. They are my people.”


Come and help me. These people are too powerful for me. I know that you have great power. If you bless a person, then good things happen to him. And if you speak against a person, then bad things happen to him. So come and speak against these people. Maybe then I will be able to defeat them. Then I can force them to leave my country.”


The Lord told me to bless those people. The Lord blessed them, so I cannot change that.


There is no power that can defeat the people of Jacob. [297] There is no magic that can stop the people of Israel. People will say this about Jacob and about the people of Israel: ‘Look at the great things God did!’