Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 22:33 - Easy To Read Version

your donkey saw me and turned away from me. That happened three times. If the donkey had not turned away, I probably would have killed you already. And I would have let your donkey live.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also I had slain thee, and saved her alive.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the ass saw Me and turned from Me these three times. If she had not turned from Me, surely I would have slain you and saved her alive.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the ass saw me, and turned aside before me these three times: unless she had turned aside from me, surely now I had even slain thee, and saved her alive.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The donkey saw me and turned away from me these three times. If it hadn’t turned away from me, I would just now have killed you and let it live.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And unless the donkey had turned aside from the way, allowing a place for my opposition, I would have killed you, and she would have lived."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And unless the ass had turned out of the way, giving place to me who stood against thee, I had slain thee, and she should have lived.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 22:33
5 Tagairtí Cros  

Those men were responsible for spreading the trouble among the Israelite people. So the Lord caused a sickness to kill all of those men.


Then the Lord’s angel asked Balaam, “Why did you hit your donkey three times? I am the one that came to stop [285] you. But just in time, [286]


Then Balaam said to the Lord’s angel, “I have sinned. I did not know that you were standing in the road. If I am doing wrong, then I will go back home.”