Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Numbers 22:29 - Easy To Read Version

Balaam answered the donkey, “You have made me look foolish. If I had a sword in my hand, I would kill you right now!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in mine hand, for now would I kill thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Balaam said to the donkey, Because you have ridiculed and provoked me! I wish there were a sword in my hand, for now I would kill you!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Balaam said unto the ass, Because thou hast mocked me: I would there were a sword in my hand, for now I had killed thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Balaam said to the donkey, “Because you’ve tormented me. If I had a sword in my hand, I’d kill you now.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Balaam responded, "Because you have deserved it, and you have mistreated me. If only I had a sword, so that I might pierce you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Balaam answered: Because thou hast deserved it, and hast served me ill. I would I had a sword that I might kill thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Numbers 22:29
6 Tagairtí Cros  

Laban answered, “I agree to that. We will do what you ask.”


A good man cares for his animals. But evil people can’t be kind.


A foolish person is easily upset. But a smart {\cf2\super [16]} person quickly forgives other people if they say something wrong.


Of all the things that happen in this life, the worst thing is that all people end the same way. But it is also very bad that people always think evil and foolish thoughts. And those thoughts lead to death.


But the donkey said to Balaam, “Look, I am your own donkey! You have ridden me for many, many years. And you know that I have never done this to you before!”


All these bad things begin in a person’s mind: evil thoughts, murder, adultery, {\cf2\super [210]} sexual sins, stealing, lying, saying bad things against other people.