Matthew 9:23 - Easy To Read Version Jesus continued going with the Jewish leader and went into the leader’s house. Jesus saw people there that make music for funerals. And he saw many people there upset \{because the girl died\}. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And when Jesus came into the ruler's house, and saw the minstrels and the people making a noise, Amplified Bible - Classic Edition And when Jesus came to the ruler's house and saw the flute players and the crowd making an uproar and din, American Standard Version (1901) And when Jesus came into the ruler’s house, and saw the flute-players, and the crowd making a tumult, Common English Bible When Jesus went into the ruler’s house, he saw the flute players and the distressed crowd. Catholic Public Domain Version And when Jesus had arrived in the house of the ruler, and he had seen the musicians and the tumultuous crowd, Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when Jesus was come into the house of the ruler, and saw the minstrels and the multitude making a rout, |
Jeremiah wrote and sang some funeral songs for Josiah. And the men and women singers still sing those sad songs today. It became something the people of Israel always do—they sing a sad song for Josiah. Those songs are written in the book, Funeral Songs.
“Important people and common people will die in the land of Judah. No person will bury those people or cry for them. No person will cut himself or shave his head to show sorrow for those people.
but you must make your sad sounds quietly. Don’t cry out loud for your dead wife. \{You must wear the clothes you normally wear.\} Wear your turban {\cf2\super [206]} and your shoes. Don’t cover your mustache \{to show your sadness\}. And don’t eat the food people normally eat when a person dies.”
‘We played flute music for you,\par but you did not dance;\par we sang a sad song,\par but you were not sad.’\par
The people of this time are like children sitting in the market place. One group of children calls to the other children and says,
Paul went down to Eutychus. He kneeled down and hugged Eutychus. Paul said to the other believers, “Don’t worry. He is alive now.”
Peter got ready and went with them. When he arrived, they took him to the room upstairs. All the widows {\cf2\super [198]} stood around Peter. They were crying. They showed Peter the coats and other clothes that Dorcas (Tabitha) had made when she was still alive.
The music of people playing harps {\cf2\super [138]} and other instruments, flutes and trumpets,\par will never be heard in you again.\par No workman doing any job will ever be found in you again.\par The sound of a millstone {\cf2\super [139]} will never be heard in you again.\par