Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:7 - Easy To Read Version

So they decided to use the money to buy a field called Potter’s Field. This field would be a place to bury people that died while visiting \{in Jerusalem\}.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And they took counsel, and bought with them the potter's field, to bury strangers in.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So after consultation they bought with them [the pieces of silver] the potter's field [as a place] in which to bury strangers.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they took counsel, and bought with them the potter’s field, to bury strangers in.

Féach an chaibidil

Common English Bible

So they decided to use it to buy the potter’s field where strangers could be buried.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Then, having taken counsel, they bought the potter's field with it, as a burying place for sojourners.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And after they had consulted together, they bought with them the potter's field, to be a burying place for strangers.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:7
2 Tagairtí Cros  

The leading priests picked up the silver coins in the temple. They said, “Our law does not allow us to keep this money with the temple money, because this money has paid for a man’s death.”


That is why that field is still called the Field of Blood.