Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:49 - Easy To Read Version

But the other people said, “Don’t bother him (Jesus). We want to see if Elijah will come to save him.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

The rest said, Let be, let us see whether Elias will come to save him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But the others said, Wait! Let us see whether Elijah will come to save Him from death.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the rest said, Let be; let us see whether Elijah cometh to save him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But the rest of them said, “Let’s see if Elijah will come and save him.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Yet truly, the others said, "Wait. Let us see whether Elijah will come to free him."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the others said: Let be, let us see whether Elias will come to deliver him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:49
4 Tagairtí Cros  

Elijah was a prophet from the town of Tishbe in Gilead. Elijah said to King Ahab, “I serve the Lord God of Israel. By his power, I promise that no dew or rain will fall during the next few years. The rain will fall only if I command it to fall.”


My enemies said,“Go get him!God left him.And no person will help him.”


Quickly one of the people ran and got a sponge. That person filled the sponge with vinegar and tied the sponge to a stick. Then he used the stick to give the sponge to Jesus to drink from it.


Again Jesus cried with a loud voice. Then he died. {\cf2\super [433]}