Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 27:37 - Easy To Read Version

The soldiers put a sign above Jesus’ head with the charge against him written on it. The sign said: “THIS IS JESUS, THE KING OF THE JEWS.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And over His head they put the accusation against Him (the cause of His death), which read, This is Jesus, the King of the Jews.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And they set up over his head his accusation written, THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

Féach an chaibidil

Common English Bible

They placed above his head the charge against him. It read, “This is Jesus, the king of the Jews.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And they set his accusation above his head, written as: THIS IS JESUS, KING OF THE JEWS.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And they put over his head his cause written: THIS IS JESUS THE KING OF THE JEWS.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 27:37
5 Tagairtí Cros  

Two robbers were nailed to crosses beside Jesus. One robber was put beside Jesus on the right and the other was put on the left.


They said, “He saved other people. But he can’t save himself! People say he is the king of Israel (the Jews). If he is the king, then he should come down now from the cross. Then we will believe in him.


There was a sign with the charge against Jesus written on it. The sign said: “THE king of the jews.”


(At the top of the cross these words were written: “THIS IS THE KING OF THE JEWS.”)