Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 22:20 - Easy To Read Version

Then Jesus asked, “Whose picture is on the coin? And whose name is written on the coin?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Jesus said to them, Whose likeness and title are these?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he saith unto them, Whose is this image and superscription?

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Whose image and inscription is this?” he asked.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And Jesus said to them, "Whose image is this, and whose inscription?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jesus saith to them: Whose image and inscription is this?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 22:20
4 Tagairtí Cros  

Show me a coin used for paying the tax.” The men showed Jesus a silver coin. {\cf2\super [309]}


The men answered, “It is Caesar’s picture and Caesar’s name.”


They gave Jesus a coin and Jesus asked, “Whose picture is on the coin? And whose name is written on it?” They answered, “It is Caesar’s {\cf2\super [158]} picture and Caesar’s name.”


“Show me a coin. Whose name is on the coin? And whose picture is on it?”