Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 15:20 - Easy To Read Version

These things make a person wrong. But not washing his hands before he eats does not make a person wrong.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

these are the things which defile a man: but to eat with unwashen hands defileth not a man.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

These are what make a man unclean and defile [him]; but eating with unwashed hands does not make him unclean or defile [him].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

these are the things which defile the man; but to eat with unwashen hands defileth not the man.

Féach an chaibidil

Common English Bible

These contaminate a person in God’s sight. But eating without washing hands doesn’t contaminate in God’s sight.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

These are the things that defile a man. But to eat without washing hands does not defile a man."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

These are the things that defile a man. But to eat with unwashed hands doth not defile a man.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 15:20
12 Tagairtí Cros  

All these bad things begin in a person’s mind: evil thoughts, murder, adultery, {\cf2\super [210]} sexual sins, stealing, lying, saying bad things against other people.


“Why do your followers not obey the rules given to us by our great people that lived before us? Your followers don’t wash their hands before they eat!”


Jesus left that place and went to the area of Tyre and Sidon.


But the people who are cowards, people who refuse to believe, people who do terrible things, people who kill, people who sin sexually, people who do evil magic, people who worship idols, {\cf2\super [159]} and people who tell lies—all those people will have a place in the lake of burning sulfur. This is the second death.”