Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Matthew 10:30 - Easy To Read Version

God even knows how many hairs are on your head.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But the very hairs of your head are all numbered.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But even the very hairs of your head are all numbered.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

but the very hairs of your head are all numbered.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even the hairs of your head are all counted.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For even the hairs of your head have all been numbered.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But the very hairs of your head are all numbered.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Matthew 10:30
6 Tagairtí Cros  

The woman said, “Please, use the name of the Lord your God and swear (promise) that you will stop those people. They want to punish my son for murdering his brother. Swear that you won’t let them destroy my son.”


So Solomon answered, “If Adonijah shows that he is a good man, then I promise that not even a hair on his head will be hurt. But if he does anything wrong, then he will die.”


Yes, God even knows how many hairs you have on your head. Don’t be afraid. You are worth much more than many birds.


But none of these things can really harm you.


Now I beg (ask) you to eat something. You need it to stay alive. None of you will lose even one hair off your heads.”


But the soldiers said to Saul, “Jonathan led Israel to a great victory today. Must Jonathan die? Never! We swear (promise) by the living God that {no one will hurt Jonathan}—not one hair of Jonathan’s head will fall to the ground! God helped Jonathan fight against the Philistines today!” So the people saved Jonathan. He was not put to death.