Those bad people race to do bad things. They are in a hurry to kill someone!
Mark 6:25 - Easy To Read Version Quickly the girl went back in to the king. The girl said to the king, “Please give me the head of John the Baptizer. Bring it to me now on a plate.” Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist. Amplified Bible - Classic Edition And she rushed back instantly to the king and requested, saying, I wish you to give me right now the head of John the Baptist on a platter. American Standard Version (1901) And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou forthwith give me on a platter the head of John the Baptist. Common English Bible Hurrying back to the ruler, she made her request: “I want you to give me John the Baptist’s head on a plate, right this minute.” Catholic Public Domain Version And immediately, when she had entered with haste to the king, she petitioned him, saying: "I want you to give me at once the head of John the Baptist on a platter." Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And when she was come in immediately with haste to the king, she asked, saying: I will that forthwith thou give me in a dish, the head of John the Baptist. |
Those bad people race to do bad things. They are in a hurry to kill someone!
Herodias told her daughter what to ask for. So she said to Herod, “Give me the head of John the Baptizer here on this plate.”
At that time John the Baptizer came and began telling people a message \{from God\}. This was in the desert area of Judea.
The girl went to her mother and asked, “What should I ask King Herod {\cf2\super [76]} to give me?”
King Herod {\cf2\super [77]} was very sad. But he had promised to give the girl anything she wanted. And the people eating there with Herod heard his promise. So Herod did not want to refuse the thing she asked for.