Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Mark 2:25 - Easy To Read Version

Jesus answered, “You have read what David {\cf2\super [35]} did when he and the people with him were hungry and needed food.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he said unto them, Have ye never read what David did, when he had need, and was an hungred, he, and they that were with him?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And He said to them, Have you never [even] read what David did when he was in need and was hungry, he and those who were accompanying him?–

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he said unto them, Did ye never read what David did, when he had need, and was hungry, he, and they that were with him?

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said to them, “Haven’t you ever read what David did when he was in need, when he and those with him were hungry?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to them: "Have you never read what David did, when he had need and was hungry, both he and those who were with him?

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to them: Have you never read what David did when he had need, and was hungry himself, and they that were with him?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Mark 2:25
11 Tagairtí Cros  

Jesus answered, “Surely you have read this \{in the Scriptures {\cf2\super [258]} \}: When God made the world, ‘he made people male and female.’ {\cf2\super [259]}


The leading priests and the teachers of the law asked Jesus, “Do you hear the things these children are saying?”


Jesus said to them, “Surely you have read this in the Scriptures {\cf2\super [300]} :


Surely you have read what God said to you about the rising from death?


Jesus ate nothing for 40 days and nights. After this, he was very hungry.


There were seven brothers. The first brother married but died. He had no children.


Surely you have read what God said about people rising from death. In the book where Moses wrote about the \{burning\} bush, {\cf2\super [163]} it says that God told Moses this: ‘I am the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob. {\cf2\super [164]} ’ {\cf2\super [165]}


The Pharisees {\cf2\super [34]} saw this and said to Jesus, “Why are your followers doing that? It is against the \{Jewish\} law to do that on the Sabbath day.”


It was during the time of Abiathar the high priest. {\cf2\super [36]} David went into God’s house and ate the bread that was offered to God. And the law \{of Moses\} says that only priests can eat that bread. David also gave some of the bread to those people with him.”


Jesus said to him, “What is written in the law? What do you understand from it?”