Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 9:36 - Easy To Read Version

When the voice finished, only Jesus was there. Peter, James, and John said nothing. At that time they told no person about what they had seen.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And when the voice was past, Jesus was found alone. And they kept it close, and told no man in those days any of those things which they had seen.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And when the voice had died away, Jesus was found there alone. And they kept still, and told no one at that time any of these things that they had seen.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And when the voice came, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of the things which they had seen.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Even as the voice spoke, Jesus was found alone. They were speechless and at the time told no one what they had seen.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And while the voice was being uttered, Jesus was found to be alone. And they were silent and told no one, in those days, any of these things, which they had seen.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And whilst the voice was uttered, Jesus was found alone. And they held their peace, and told no man in those days any of these things which they had seen.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 9:36
4 Tagairtí Cros  

There is a time to tear cloth,\par and there is a time to sew it.\par There is a time to be silent,\par and a time to speak.\par


Jesus and the followers were walking down the mountain. Jesus commanded the followers, “Don’t tell any person about the things you saw on the mountain. Wait until the Son of Man {\cf2\super [237]} has been raised from death. Then you can tell people about what you saw.”


Peter did not know what to say, because he and the other two followers were very afraid.