Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 8:20 - Easy To Read Version

Someone said to Jesus, “Your mother and your brothers are standing outside. They want to see you.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it was told him by certain which said, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And it was told Him, Your mother and Your brothers are standing outside, desiring to have an interview with You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it was told him, Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Someone told him, “Your mother and brothers are standing outside, wanting to see you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it was reported to him, "Your mother and your brothers are standing outside, wanting to see you."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it was told him: Thy mother and thy brethren stand without, desiring to see thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 8:20
8 Tagairtí Cros  

He is only the carpenter. And his mother is Mary. He is the brother of James, Joses, Judas, and Simon. And his sisters are here with us.” The people did not accept Jesus.


Jesus’ mother and brothers came to visit him. There were so many people that Jesus’ mother and brothers could not get close to him.


Jesus answered them, “My mother and my brothers are those people that listen to God’s teaching and obey it!”


The apostles {\cf2\super [9]} were all together. They were constantly praying with the same purpose. Some women, Mary, the mother of Jesus, and his brothers were there with the apostles.


We have the right to bring a believing wife with us when we travel, don’t we? The other apostles {\cf2\super [53]} and the Lord’s brothers and Cephas all do this.


I met no other apostles {\cf2\super [9]} —only James, the brother of the Lord (Jesus).