Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 23:10 - Easy To Read Version

The leading priests and teachers of the law were standing there. They were shouting things against Jesus.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And the chief priests and scribes stood and vehemently accused him.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Meanwhile, the chief priests and the scribes stood by, continuing vehemently and violently to accuse Him.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And the chief priests and the scribes stood, vehemently accusing him.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The chief priests and the legal experts were there, fiercely accusing Jesus.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And the leaders of the priests, and the scribes, stood firm in persistently accusing him.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the chief priests and the scribes stood by, earnestly accusing him.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 23:10
8 Tagairtí Cros  

When the leading priests and the older Jewish leaders accused Jesus, he said nothing.


When Jesus was leaving, the teachers of the law and the Pharisees {\cf2\super [220]} began to give him much trouble. They tried to make Jesus answer questions about many things.


Then Herod and his soldiers laughed at Jesus. They made fun of Jesus by dressing him in clothes like kings wear. Then Herod sent Jesus back to Pilate.


They began to accuse Jesus. They told Pilate, “We caught this man trying to change the thinking of our people. He says we should not pay taxes to Caesar. {\cf2\super [369]} He calls himself the Christ, {\cf2\super [370]} a king.”


They said again and again, “But Jesus is making trouble with the people! He teaches all around Judea. He began in Galilee, and now he is here!”


Herod asked Jesus many questions, but Jesus said nothing.


This man (Paul) is a troublemaker. He makes trouble with the Jews everywhere in the world. He is a leader of the Nazarene group.