Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 20:12 - Easy To Read Version

So the man sent a third servant to the farmers. The farmers hurt this servant badly and threw him out.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And again he sent a third: and they wounded him also, and cast him out.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And he sent yet a third; this one they wounded and threw out [of the vineyard].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And he sent yet a third: and him also they wounded, and cast him forth.

Féach an chaibidil

Common English Bible

He sent a third servant. They wounded this servant and threw him out.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he continued to send a third. And wounding him also, they drove him away.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And again he sent the third: and they wounded him also, and cast him out.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 20:12
3 Tagairtí Cros  

Then the manager said to another man, ‘How much do you owe my master?’ The man answered, ‘I owe him 60,000 pounds of wheat.’ Then the manager said to him, ‘Here is your bill; you can make it less. Write 50,000 pounds.’


So the man sent another servant. The farmers beat this servant too. They showed no respect for him. The farmers sent the servant away with nothing.


The owner of the vineyard said, ‘What will I do now? I will send my son. I love my son very much. Maybe the farmers will respect my son!’