Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Luke 14:33 - Easy To Read Version

It is the same for each of you. You must decide if you can leave everything you have to follow me. If not, you cannot be my follower!

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

So then, any of you who does not forsake (renounce, surrender claim to, give up, say good-bye to) all that he has cannot be My disciple.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So therefore whosoever he be of you that renounceth not all that he hath, he cannot be my disciple.

Féach an chaibidil

Common English Bible

In the same way, none of you who are unwilling to give up all of your possessions can be my disciple.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Therefore, everyone of you who does not renounce all that he possesses is not able to be my disciple.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

So likewise every one of you that doth not renounce all that he possesseth, cannot be my disciple.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Luke 14:33
12 Tagairtí Cros  

“If a person comes to me, but will not leave his father, mother, wife, children, brothers, or sisters, then that person cannot be my follower. A person must love me more than he loves anything—even his own life!


If he cannot defeat the other king, then he will send some men to speak to the other king and ask for peace.


The men brought their boats to the shore. They left everything and followed Jesus.


Levi got up, left everything, and followed Jesus.


Demas loved this world too much. That is why he left me. He went to Thessalonica. Crescens went to Galatia. And Titus went to Dalmatia.


Moses thought that it was better to suffer for the Christ {\cf2\super [151]} than to have all the treasures of Egypt. Moses was waiting for the reward \{that God would give him\}.