Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 13:55 - Easy To Read Version

After that time, the priest must look again. If the mildew still looks the same, then that thing is unclean. [186] It does not matter if the infection has not spread. You must burn that cloth or piece of leather.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is fret inward, whether it be bare within or without.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the priest shall examine the diseased article after it has been washed, and if the diseased portion has not changed color, though the disease has not spread, it is unclean; you shall burn it in the fire; it is a rotting or corroding [disease], whether the leprous spot be inside or outside.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and the priest shall look, after that the plague is washed; and, behold, if the plague have not changed its color, and the plague be not spread, it is unclean; thou shalt burn it in the fire: it is a fret, whether the bareness be within or without.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After it has been washed, if the priest sees that the infection has not changed its appearance, even though the infection has not spread, it is unclean. You must burn it with fire. It is a fungus, whether it is on the inside or outside.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when he will have seen that the former appearance has not returned, even if the leprosy has not increased, he shall judge it to be unclean, and he shall burn it with fire, for the leprosy has been infused in the exterior of the garment, or throughout the whole.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when he shall see that the former colour is not returned, nor yet the leprosy spread, he shall judge it unclean: and shall burn it with fire, for the leprosy has taken hold of the outside of the garment, or through the whole.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 13:55
6 Tagairtí Cros  

“‘You sinned against me\par and became stained with sin.\par I wanted to wash you and make you clean.\par But the stains would not come out.\par I won’t try washing you again\par until my hot anger is finished with you!\par


The priest must order the people to wash that piece of leather or cloth. Then the priest must separate the clothing for seven more days.


“But if the priest looks at that piece of leather or cloth, and the mildew has faded, then the priest must tear the infection out of the piece of leather or cloth. It does not matter if the cloth is woven or knitted.


But if a person does not have these things, then he cannot see clearly. That person is blind. He has forgotten that he was cleansed (forgiven) from his past sins.