Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Leviticus 13:54 - Easy To Read Version

The priest must order the people to wash that piece of leather or cloth. Then the priest must separate the clothing for seven more days.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Then the priest shall command that they wash the thing in which the plague is, and he shall shut it up seven days more.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

then the priest shall command that they wash the thing wherein the plague is, and he shall shut it up seven days more:

Féach an chaibidil

Common English Bible

the priest will order that the infected piece be washed, and he will quarantine it for another seven days.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

he shall instruct them, and they shall wash whatever has the leprosy in it, and he shall close it up for another seven days.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He shall give orders, and they shall wash that part wherein the leprosy is: and he shall shut it up other seven days.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Leviticus 13:54
2 Tagairtí Cros  

“If the priest sees that the mildew [185] did not spread, then that cloth or leather must be washed. It does not matter if it is leather or cloth, or if the cloth is knitted or woven, it must be washed.


After that time, the priest must look again. If the mildew still looks the same, then that thing is unclean. [186] It does not matter if the infection has not spread. You must burn that cloth or piece of leather.