Judges 9:41 - Easy To Read Version

Then Abimelech returned to the city of Arumah. Zebul forced Gaal and his brothers to leave the city of Shechem.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul thrust out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

Amplified Bible - Classic Edition

And Abimelech lodged at Arumah, and Zebul thrust out Gaal and his kinsmen so that they could not live in Shechem.

American Standard Version (1901)

And Abimelech dwelt at Arumah: and Zebul drove out Gaal and his brethren, that they should not dwell in Shechem.

Common English Bible

Afterward, Abimelech stayed in Arumah, and Zebul drove away Gaal and his relatives so they couldn’t stay in Shechem.

Catholic Public Domain Version

And Abimelech made camp at Arumah. But Zebul expelled Gaal and his companions from the city, and he would not permit them to remain in it.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Abimelech sat down in Ruma: but Zebul drove Gaal, and his companions out of the city, and would not suffer them to abide in it.

Judges 9:41 Tagairtí Cros

Judges 9:28

Then Gaal son of Ebed said, “We are the men of Shechem. Why should we obey Abimelech? Who does he think he is? Abimelech is one of Jerub Baal’s sons, right? And Abimelech made Zebul his officer, right? We should not obey Abimelech! We should follow our own people, men from Hamor. [83] (Hamor was the father of Shechem.)

Judges 9:30

Zebul was the governor of the city of Shechem. Zebul heard what Gaal son of Ebed said, and Zebul became very angry.

Judges 9:40

Abimelech and his men chased Gaal and his men. Gaal’s men ran back toward the gate of the city of Shechem. Many of Gaal’s men were killed before they could get back to the gate.

Judges 9:42

The next day the people of Shechem went out to the fields to work. Abimelech found out about that.