Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 8:31 - Easy To Read Version

Gideon had a concubine [74] that lived in the city of Shechem. He had a son with that concubine. He named that son Abimelech.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And his concubine, who was in Shechem, also bore him a son, whom he named Abimelech.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech.

Féach an chaibidil

Common English Bible

His secondary wife who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But his concubine, whom he had in Shechem, bore him a son named Abimelech.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And his concubine, that he had in Sichem, bore him a son, whose name was Abimelech.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 8:31
7 Tagairtí Cros  

Hagar gave birth to Abram’s son. And Abram named the son Ishmael.


Abraham told people that Sarah was his sister. Abimelech, king of Gerar, heard this. Abimelech wanted Sarah, so he sent some servants to take her.


Also Nahor had four other sons from his woman servant [128] Reumah. The sons were Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah.


Gideon had 70 sons of his own. He had so many sons because he had many wives.


So Gideon son of Joash died at a good old age. Gideon was buried in the tomb that Joash, his father, owned. That tomb is in the city of Ophrah, where the Abiezer family lives.


But now you have turned against my father’s family. You have killed 70 of my father’s sons all at the same time. [81] You made Abimelech the new king over the city of Shechem. He is only the son of my father’s slave girl. But you made him king because he is your relative.