Judges 3:22 - Easy To Read Version

The sword went into Eglon’s belly so far that even the handle sank in and the king’s fat covered it. Ehud left the sword inside Eglon. {When he was stabbed, Eglon lost control of his bowels} and the excrement came out.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, so that he could not draw the dagger out of his belly; and the dirt came out.

Amplified Bible - Classic Edition

And the hilt also went in after the blade, and the fat closed upon the blade, for [Ehud] did not draw the sword out of his belly, and the dirt came out.

American Standard Version (1901)

and the haft also went in after the blade; and the fat closed upon the blade, for he drew not the sword out of his body; and it came out behind.

Common English Bible

and even the handle went in after the blade. Since he did not pull the sword out of his stomach, the fat closed over the blade, and his guts spilled out.

Catholic Public Domain Version

so strongly that the handle followed the blade into the wound, and was enclosed by the great amount of fat. Neither did he withdraw the sword. Instead, he left it in the body just as he had struck with it. And immediately, by the private parts of nature, the filth of the bowels went out.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

With such force that the haft went in after the blade into the wound, and was closed up with the abundance of fat. So that he did not draw out the dagger, but left it in his body as he had struck it in. And forthwith by the secret parts of nature the excrements of the belly came out.

Judges 3:22 Tagairtí Cros

Judges 3:21

So I will no longer defeat the nations and clear the way for the people of Israel. Those nations were still in this land when Joshua died. And I will let those nations stay in this land.

Judges 3:23

Ehud went out of the the private room, closing the doors to the upper room and locking the king inside.