Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Judges 17:9 - Easy To Read Version

Micah asked him, “Where have you come from?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And Micah said to him, From where do you come? And he said to him, I am a Levite of Bethlehem in Judah, and I go to sojourn where I may find a place.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And Micah said unto him, Whence comest thou? And he said unto him, I am a Levite of Beth-lehem-judah, and I go to sojourn where I may find a place.

Féach an chaibidil

Common English Bible

“Where are you from?” Micah asked him. He replied, “I’m a Levite from Bethlehem in Judah, and I’m looking to settle as an immigrant anywhere I can find a place.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he was asked by him where he came from. And he responded: "I am a Levite from Bethlehem of Judah. And I am traveling so that I may live where I am able, if I perceive it to be useful to me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

He was asked by him whence he came. And he answered: I am a Levite of Bethlehem Juda, and I am going to dwell where I can, and where I shall find a place to my advantage.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Judges 17:9
3 Tagairtí Cros  

Then Micah said to him, “Live with me. Be my father and my priest. I will give you 4 ounces [131] of silver each year. I will also give you clothes and food.”


There was a young man that was a Levite. [129] He was from the city of Bethlehem, Judah. He had been living among the family group of Judah.


That young man left Bethlehem, Judah. He was looking for another place to live. As he was traveling, he came to Micah’s house. Micah’s house was in the hill country of the land of Ephraim.