Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Joshua 19:33 - Easy To Read Version

The border of their land started at the large tree near Zaanannim. This is near Heleph. Then the border went through Adami Nekeb and Jabneel. The border continued to Lakkum and ended at the Jordan River.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And their coast was from Heleph, from Allon to Zaanannim, and Adami, Nekeb, and Jabneel, unto Lakum; and the outgoings thereof were at Jordan:

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Their boundary ran from Heleph, from the oak in Zaanannim and Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum; and it ended at the Jordan.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And their border was from Heleph, from the oak in Zaanannim, and Adami-nekeb, and Jabneel, unto Lakkum; and the goings out thereof were at the Jordan;

Féach an chaibidil

Common English Bible

their border ran from Heleph, from the oak in Zaanannim and Adami-nekeb and Jabneel as far as Lakkum. It ended at the Jordan.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And its border begins from Heleph and Elon, into Zaanannim, and Adami, which is Nekeb, and Jabneel, as far as Lakkum. And its exits are as far as the Jordan.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And the border began from Heleph and Elon to Saananim, and Adami, which is Neceb, and Jebnael even to Lecum: and their outgoings unto the Jordan.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Joshua 19:33
3 Tagairtí Cros  

The sixth part of land was given to the family group of Naphtali. Each family in that family group got its share of the land.


Then the border went to the west through Aznoth Tabor. The border stopped at Hukkok. The southern border touched Zebulun and the western border touched Asher. The border went to Judah, at the Jordan River to the east.


Now there was a man named Heber, that was from the Kenite people. Heber had left the other Kenite people. (The Kenite people were descendants [34] of Hobab. Hobab was Moses’ father-in-law. [35])Heber had made his home by the oak tree in a place named Zaanannim. Zaanannim is near the city of Kedesh.