Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 5:47 - Easy To Read Version

But you don’t believe what Moses wrote. So you cannot believe the things I say.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if you do not believe and trust his writings, how then will you believe and trust My teachings? [How shall you cleave to and rely on My words?]

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

But if ye believe not his writings, how shall ye believe my words?

Féach an chaibidil

Common English Bible

If you don’t believe the writings of Moses, how will you believe my words?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if you do not believe by his writings, how will you believe by my words?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if you do not believe his writings, how will you believe my words?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 5:47
3 Tagairtí Cros  

But Abraham said, ‘They have the law of Moses and the writings of the prophets {\cf2\super [267]} to read; let them learn from that!’


But Abraham said to him, ‘No! If your brothers won’t listen to Moses and the prophets, then they won’t listen to someone that comes back from death.’”