Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 3:4 - Easy To Read Version

Nicodemus said, “But if a person is already old, how can he be born again? A person cannot enter his mother’s body again! So a person cannot be born a second time!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter the second time into his mother's womb, and be born?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Nicodemus said to Him, How can a man be born when he is old? Can he enter his mother's womb again and be born?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Nicodemus saith unto him, How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother’s womb, and be born?

Féach an chaibidil

Common English Bible

Nicodemus asked, “How is it possible for an adult to be born? It’s impossible to enter the mother’s womb for a second time and be born, isn’t it?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Nicodemus said to him: "How could a man be born when he is old? Surely, he cannot enter a second time into his mother's womb to be reborn?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Nicodemus saith to him: How can a man be born when he is old? can he enter a second time into his mother's womb, and be born again?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 3:4
7 Tagairtí Cros  

Jesus answered, “I tell you the truth. A person must be born again. If a person is not born again, then that person cannot be in God’s kingdom.”


But Jesus answered, “I tell you the truth. A person must be born from water and the Spirit. {\cf2\super [47]} If a person is not born from water and the Spirit, then he cannot enter God’s kingdom.


Jesus said, “I tell you the truth. You must eat the body of the Son of Man. {\cf2\super [94]} And you must drink his blood. If you don’t do this, then you don’t have real life in you.


The followers of Jesus heard this. Many of the followers said, “This teaching is hard \{to accept\}. Who can accept this teaching?”


The teaching about the cross seems foolish to those people that are lost. But to us who are being saved it is the power of God.


A person that is not spiritual does not accept the things that come from the Spirit of God. That person thinks that those things are foolish. That person cannot understand the things of the Spirit, because those things can only be judged spiritually.