Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 19:15 - Easy To Read Version

They yelled, “Take him away! Take him away! Kill him on a cross!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But they shouted, Away with Him! Away with Him! Crucify Him! Pilate said to them, Crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Caesar!

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

They therefore cried out, Away with him, away with him, crucify him! Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.

Féach an chaibidil

Common English Bible

The Jewish leaders cried out, “Take him away! Take him away! Crucify him!” Pilate responded, “What? Do you want me to crucify your king?” “We have no king except the emperor,” the chief priests answered.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But they were crying out: "Take him away! Take him away! Crucify him!" Pilate said to them, "Shall I crucify your king?" The high priests responded, "We have no king except Caesar."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But they cried out: Away with him; away with him; crucify him. Pilate saith to them: Shall I crucify your king? The chief priests answered: We have no king but Caesar.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 19:15
9 Tagairtí Cros  

Men from Judah’s family will be kings. The sign that his family rules will not leave his family, before the real king comes. [257] Then many people will obey and serve him.


So tell us what you think. Is it right to pay taxes to Caesar {\cf2\super [307]} ? Yes or no?”


But all the people shouted, “Kill him! Let Barabbas go free!”


Pilate said to the Jews, “You Jews take him yourselves and judge him by your own law.”


When the leading priests and the Jewish guards saw Jesus they yelled, “Kill him on a cross! Kill him on a cross!”


They could not find any real reason why Jesus should die, but they asked Pilate to kill him.


The people stopped listening when Paul said this last thing \{about going to the non-Jewish people\}. They all shouted, “Kill him! Get him out of the world! A man like this should not be allowed to live!”