Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




John 13:37 - Easy To Read Version

Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I am ready to die for you!”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Peter said to Him, Lord, why cannot I follow You now? I will lay down my life for You.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Peter saith unto him, Lord, why cannot I follow thee even now? I will lay down my life for thee.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Peter asked, “Lord, why can’t I follow you now? I’ll give up my life for you.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Peter said to him: "Why am I unable to follow you now? I will lay down my life for you!"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Peter saith to him: Why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thee.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



John 13:37
7 Tagairtí Cros  

The sons answered, “Yes, we can!”


When they finished eating, Jesus said to Simon Peter, “Simon, son of John, do you love me more than these \{other men love me\}?”


I don’t care about my own life. The most important thing is that I finish my work. I want to finish the work that the Lord Jesus gave me to do—to tell people the Good News about God’s grace (kindness).


But Paul said, “Why are you crying? Why are you making me so sad? I am ready to be tied in Jerusalem. I am also ready to die for the name of the Lord Jesus!”