Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 32:7 - Easy To Read Version

I thought to myself,\par ‘Older people should speak first.\par Older people have lived many years.\par So they have learned many things.’\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I said, Age should speak, and a multitude of years should teach wisdom [so let it be heard].

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I thought, Let days speak; let multiple years make wisdom known.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For I had hoped that greater age would speak, and that a multitude of years would teach wisdom.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For I hoped that greater age would speak, and that a multitude of years would teach wisdom.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 32:7
11 Tagairtí Cros  

Then King Rehoboam talked with the older men who had served his father Solomon in the past. Rehoboam said to them, “What do you advise me to say to those people?”


\{We say,\}\par ‘Wisdom is to be found in old people.\par Long life brings understanding.’\par


The gray-haired men\par and the old people agree with us.\par Yes, even people older than your father\par are on our side.\par


Old men are not the only wise people.\par Old people are not the only people\par that understand what is right.\par


I understand more than the older leaders\par because I keep your commands.\par


Gray hair is the crown of glory on people who have lived good lives.