Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Job 31:1 - Easy To Read Version

“I made an agreement with my eyes\par not to look at a girl in a way\par that would make me want her.\par

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I made a covenant with mine eyes; Why then should I think upon a maid?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I DICTATED a covenant (an agreement) to my eyes; how then could I look [lustfully] upon a girl?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I made a covenant with mine eyes; How then should I look upon a virgin?

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ve made a covenant with my eyes; how could I look at a virgin?

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

I reached an agreement with my eyes, that I would not so much as think about a virgin.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

I made a covenant with my eyes, that I would not so much as think upon a virgin.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Job 31:1
10 Tagairtí Cros  

“If I have desired another woman\par or waited at my neighbor’s door\par to sin with his wife,\par


Lord, don’t let me look at worthless things.\par Help me live your way.\par


Don’t let yourself turn away from the good and wise goals that are before you.


That woman might be beautiful. But don’t let that beauty burn inside you and tempt you. Don’t let her eyes capture you.


These are the \{evil\} things in the world: