Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Jeremiah 13:6 - Easy To Read Version

Many days later, the Lord said to me, “Now, Jeremiah, go to Perath. Get the loincloth that I told you to hide there.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And it came to pass after many days, that the LORD said unto me, Arise, go to Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And after many days the Lord said to me, Arise, go to the Euphrates, and take from there the girdle which I commanded you to hide there.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And it came to pass after many days, that Jehovah said unto me, Arise, go to the Euphrates, and take the girdle from thence, which I commanded thee to hide there.

Féach an chaibidil

Common English Bible

After a long time, the LORD said to me: Return to the Euphrates and dig up the undergarment that I commanded you to bury there.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And it happened that, after many days, the Lord said to me: "Rise up, go to the Euphrates, and take from there the waistcloth, which I instructed you to hide there."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And it came to pass after many days that the Lord said to me: Arise, go to the Euphrates, and take from thence the girdle which I commanded thee to hide there.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Jeremiah 13:6
5 Tagairtí Cros  

So I went to Perath {\cf2\super [106]} and hid the loincloth {\cf2\super [107]} there, just like the Lord told me to do.


So I went to Perath and dug up the loincloth. {\cf2\super [108]} I took it out of the crack in the rocks where I had hidden it. But now I could not wear the loincloth, because it was ruined. It was not good for anything.


Then I looked up at the bowl {\cf2\super [78]} over the heads of the Cherub angels. {\cf2\super [79]} The bowl looked clear blue like sapphire. And there was something that looked like a throne over the bowl.


It will be a dark, gloomy day.\par It will be a dark and cloudy day.\par At sunrise, you will see the army\par spread over the mountains.\par It will be a great and powerful army.\par There has never been anything\par like it before.\par And there will never be anything\par like it again.\par


The people were burned by the great heat. Those people cursed the name of God. God is the One who had control over these troubles. But the people refused to change their hearts and lives and give glory to God.