Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 45:13 - Easy To Read Version

So tell my father about the honor I have received here in Egypt. Tell him about everything you have seen here. Now hurry, go bring my father back to me.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen; and ye shall haste and bring down my father hither.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall tell my father of all my glory in Egypt and of all that you have seen; and you shall hurry and bring my father down here.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And ye shall tell my father of all my glory in Egypt, and of all that ye have seen: and ye shall haste and bring down my father hither.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Tell my father about my power in Egypt and about everything you’ve seen. Hurry and bring my father down here.”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You will report to my father about all my glory, and about all that you have seen in Egypt. Hurry, and bring him to me."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

You shall tell my father of all my glory, and all things that you have seen in Egypt: make haste and bring him to me.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 45:13
5 Tagairtí Cros  

Joseph told his brothers, “Surely you can see that I really am Joseph. Even my brother Benjamin knows it is me, your brother, talking to you.


“Father, I want these people that you have given me to be with me in every place I am. I want them to see my glory. This is the glory you gave me because you loved me before the world was made.


Then Joseph sent some men to invite Jacob, his father, to come to Egypt. He also invited all his relatives (75 persons altogether).