Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 44:3 - Easy To Read Version

Early the next morning, the brothers and their donkeys were sent back to their country.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their donkeys.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

As soon as the morning was light, the men were sent away, they and their asses.

Féach an chaibidil

Common English Bible

At dawn, the men and their donkeys were sent off.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And when morning arose, they were sent away with their donkeys.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And when the morning arose, they were sent away with their asses.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 44:3
2 Tagairtí Cros  

Put the youngest brother’s money in his sack too. But also put my special silver cup in his sack.” So the servant obeyed Joseph.


After they had left the city, Joseph said to his servant, “Go and follow the men. Stop them and say to them, ‘We were good to you! So why have you been bad to us? Why did you steal my master’s silver cup?