Genesis 33:1 - Easy To Read Version

Jacob looked and saw Esau coming. Esau was coming and 400 men were with him. Jacob divided his family into four groups. Leah and her children were in one group, Rachel and Joseph were in one group, and the two maids and their children were in two groups.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau came, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.

Amplified Bible - Classic Edition

AND JACOB raised his eyes and looked, and behold, Esau was coming and with him 400 men. So he divided the children to Leah and to Rachel and to the two maids.

American Standard Version (1901)

And Jacob lifted up his eyes, and looked, and, behold, Esau was coming, and with him four hundred men. And he divided the children unto Leah, and unto Rachel, and unto the two handmaids.

Common English Bible

Jacob looked up and saw Esau approaching with four hundred men. Jacob divided the children among Leah, Rachel, and the two women servants.

Catholic Public Domain Version

Then Jacob, lifting up his eyes, saw Esau arriving, and with him four hundred men. And he divided the sons of Leah and Rachel, and of both the handmaids.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And Jacob lifting up his eyes saw Esau coming, and with him four hundred men; and he divided the children of Lia, and of Rachel, and of the two handmaids:

Genesis 33:1 Tagairtí Cros

Genesis 32:16

Jacob gave each flock of animals to his servants. Then Jacob said to the servants, “Separate each group of animals. Go ahead of me and keep some space between each herd.”

Genesis 32:32

So even today, the people of Israel don’t eat the muscle that is on the hip joint, because this is the muscle where Jacob was hurt.

Genesis 33:2

Jacob put the maids with their children first. Then Jacob put Leah and her children behind them. And Jacob put Rachel and Joseph in the last place.