Genesis 30:35 - Easy To Read Version

Then Leah gave birth to another son. She named this son Judah. [169] Leah named him this because she said, “Now I will praise the Lord.” Then Leah stopped having children.

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And he removed that day the he goats that were ringstraked and spotted, and all the she goats that were speckled and spotted, and every one that had some white in it, and all the brown among the sheep, and gave them into the hand of his sons.

Amplified Bible - Classic Edition

But that same day [Laban] removed the he-goats that were streaked and spotted and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white on it, and every black lamb, and put them in charge of his sons.

American Standard Version (1901)

And he removed that day the he-goats that were ringstreaked and spotted, and all the she-goats that were speckled and spotted, every one that had white in it, and all the black ones among the sheep, and gave them into the hand of his sons;

Common English Bible

However, on that very day Laban took out the striped and spotted male goats and all of the speckled and spotted female goats—any with some white in it—and all of the black male lambs, and gave them to his sons.

Catholic Public Domain Version

And on that day he separated the she-goats, and the sheep, and the he-goats, and the rams with variegations or with blemishes. But every one of the flock which was of one color, that is, of white or of black fleece, he delivered into the hands of his sons.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he separated the same day the she-goats, and the sheep, and the he-goats, and the rams of divers colours, and spotted: and all the flock of one colour, that is, of white and black fleece, he delivered into the hands of his sons.

Genesis 30:35 Tagairtí Cros

Genesis 30:32

But let me go through all your flocks today and take every lamb with spots or stripes. And let me take every black young goat. And let me take every female goat with stripes or spots. That will be my pay.

Genesis 30:34

Laban answered, “I agree to that. We will do what you ask.”

Genesis 30:36

So the sons took all the spotted animals and led them to another place. They traveled for three days. Jacob stayed and took care of all the animals that were left. {But there were no animals there that were spotted or black.}

Genesis 31:9

So God has taken the animals away from your father and has given them to me.

Genesis 46:34

You tell him, ‘We are shepherds. All our lives we have been shepherds. And our ancestors [249] were shepherds before us.’ Then Pharaoh will allow you to live in the land of Goshen. Egyptian people don’t like shepherds, so it is better that you stay in Goshen.”