Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 30:32 - Easy To Read Version

But let me go through all your flocks today and take every lamb with spots or stripes. And let me take every black young goat. And let me take every female goat with stripes or spots. That will be my pay.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

I will pass through all thy flock to day, removing from thence all the speckled and spotted cattle, and all the brown cattle among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Let me pass through all your flock today, removing from it every speckled and spotted animal and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats; and such shall be my wages.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

I will pass through all thy flock to-day, removing from thence every speckled and spotted one, and every black one among the sheep, and the spotted and speckled among the goats: and of such shall be my hire.

Féach an chaibidil

Common English Bible

I will go through the entire flock today, taking out all of the speckled and spotted sheep, all of the black male lambs, and all of the spotted and speckled female goats. That will be my price.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Go around through all your flocks and separate all the sheep of variegated or spotted fleece; and whatever will be darkened or blemished or variegated, as much among the sheep as among the goats, will be my wages.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Go round through all thy flocks, and separate all the sheep of divers colours, and speckled: and all that is brown and spotted, and of divers colours, as well among the sheep, as among the goats, shall be my wages.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 30:32
5 Tagairtí Cros  

Laban asked, “Then what should I give you?”


In the future, you can easily see if I am honest. You can come to look at my flocks. If I have any goat that isn’t spotted or any sheep that isn’t black, then you will know that I stole it.”


Then Leah gave birth to another son. She named this son Judah. [169] Leah named him this because she said, “Now I will praise the Lord.” Then Leah stopped having children.


“I had a dream during the time when the animals were mating. I saw that the only male goats who were mating were the ones with stripes and spots.


“At one time Laban said, ‘You can keep all the goats with spots. This will be your pay.’ After he said this, all the animals gave birth to spotted babies. So they were all mine. But then Laban said, ‘I will keep the spotted goats. You can have all the striped goats. That will be your pay.’ After he said this, then all the animals gave birth to striped babies.