Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Genesis 24:23 - Easy To Read Version

The servant asked, “Who is your father? And is there a place in your father’s house for my group to sleep?”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

and said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father's house for us to lodge in?

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And said, Whose daughter are you? I pray you, tell me: Is there room in your father's house for us to lodge there?

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

and said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee. Is there room in thy father’s house for us to lodge in?

Féach an chaibidil

Common English Bible

He said, “Please tell me whose daughter you are. Is there room in your father’s house for us to spend the night?”

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he said to her: "Whose daughter are you? Tell me, is there any place in your father's house to lodge?"

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he said to her: Whose daughter art thou? Tell me: Is there any place in thy father's house to lodge?

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Genesis 24:23
3 Tagairtí Cros  

After the camels finished drinking, he gave Rebekah a gold ring that weighed 1/4 ounce. [134] He also gave her two gold arm bracelets that weighed 5 ounces [135] each.


Rebekah answered, “My father is Bethuel, the son of Milcah and Nahor.”


Then I asked her, ‘Who is your father?’ She answered, ‘My father is Bethuel the son of Milcah and Nahor.’ Then I gave her the ring and bracelets for her arms.