Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 41:13 - Easy To Read Version

Then the man measured the temple. The temple was 100 cubits {\cf2\super [379]} long. The restricted area, including the building and its walls, was also 100 cubits {\cf2\super [380]} long.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

So he measured the house, an hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long;

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And the man [an angel in my vision] measured the temple, a hundred cubits long; and the yard and the building with its walls, a hundred cubits long;

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

So he measured the house, a hundred cubits long; and the separate place, and the building, with the walls thereof, a hundred cubits long;

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then he measured the temple. It was one hundred fifty feet long. The yard, the structure, and its walls were also one hundred fifty feet.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And he measured the length of the house to be one hundred cubits, and the edifice, which was separate, with its walls, to be one hundred cubits in length.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And he measured the length of the house, a hundred cubits: and the separate building, and the walls thereof, a hundred cubits in length.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 41:13
8 Tagairtí Cros  

The man measured the \{inner\} courtyard. The courtyard was a perfect square. It was 100 cubits {\cf2\super [351]} long and 100 cubits {\cf2\super [352]} wide. The altar {\cf2\super [353]} was in front of the temple.


There was a building in this restricted area west of the temple. The building was 70 cubits {\cf2\super [376]} wide and 90 cubits {\cf2\super [377]} long. The wall of the building was 5 cubits {\cf2\super [378]} thick all around.


The restricted area on the east side, in front of the temple, was 100 cubits {\cf2\super [381]} long.


The man measured the length of the building in the restricted area at the rear of the temple. It was 100 cubits {\cf2\super [382]} from one wall to the other wall.


Then the man led me through the north gate out into the outer courtyard. He led me \{west\} to a building with many rooms that was west of the restricted area and the building on the north side.


The entrance was at the start of the wall beside the courtyard.


This building was 100 cubits {\cf2\super [386]} long and 50 cubits {\cf2\super [387]} wide. People entered it from \{the courtyard on\} the north side.


The row of rooms that ran along the outer courtyard was 50 cubits {\cf2\super [392]} long, although the total length of the building, as on the Temple side, was 100 cubits {\cf2\super [393]} long.