My soul, praise the Lord!\par Every part of me, praise his holy name!\par
Ezekiel 36:21 - Easy To Read Version “The people of Israel ruined my holy name in the places where the went. And I felt sorry for my name. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went. Amplified Bible - Classic Edition But I had regard, concern, and compassion for My holy name, which the house of Israel had profaned among the nations to which they went. American Standard Version (1901) But I had regard for my holy name, which the house of Israel had profaned among the nations, whither they went. Common English Bible So I had compassion on my holy name, which the house of Israel degraded among the nations where they had gone. Catholic Public Domain Version But I have spared my holy name, which the house of Israel has defiled among the Gentiles, to whom they entered. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version And I have regarded my own holy name, which the house of Israel hath profaned among the nations to which they went in. |
My soul, praise the Lord!\par Every part of me, praise his holy name!\par
God, remember these things.\par Remember, the enemy insulted you!\par Those foolish people hate your name!\par
I will protect this city and save it.\par I will do this for myself\par and for my servant David.”\par
But, I will be patient.\par I will do this for myself.\par People will praise me for not getting\par angry and destroying you.\par You will praise me for waiting.\par
But I did not destroy them. The other nations saw me bring Israel out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.
But I stopped myself. The other nations saw me bring Israel out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.
Family of Israel, you did many bad things. And you should be destroyed because of those bad things. But to protect my good name, I won’t give you the punishment you really deserve. Then you will know that I am the Lord.” The Lord my Master said these things.
But I did not destroy them. I had already told the people where they were living that I would bring my people out of Egypt. I did not want to ruin my good name, so I did not destroy Israel in front of those other people.
So the Lord my Master says these things: “Now I will bring the family of Jacob back from captivity. I will have mercy on the whole family of Israel. I will show my strong feelings for my holy name.