Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ezekiel 25:10 - Easy To Read Version

Then I will give these cities to the people of the east. They will get your land. And I will let those people from the east destroy the people of Ammon. Then everyone will forget that the people of Ammon were a nation.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

unto the men of the east with the Ammonites, and will give them in possession, that the Ammonites may not be remembered among the nations.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

I will give it along with the children of Ammon to the people of the East for a possession, that it and the children of Ammon may not be [any more seriously] remembered among the nations.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

unto the children of the east, to go against the children of Ammon; and I will give them for a possession, that the children of Ammon may not be remembered among the nations:

Féach an chaibidil

Common English Bible

I’ll hand it over, along with the Ammonites, to people in the east for them to take possession. And so Ammon will no longer be remembered among the nations.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

with the sons of Ammon, to the sons of the East, and I will give it to them as an inheritance, so that there may no longer be a remembrance of the sons of Ammon among the Gentiles.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

To the people of the east with the children of Ammon: and I will give it them for an inheritance, that there may be no more any remembrance of the children of Ammon among the nations.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ezekiel 25:10
6 Tagairtí Cros  

Oh woman that men forgot,\par take your harp and walk through the city.\par Play your song well.\par Sing your song often.\par Then maybe people will remember you.\par


You will be like fuel for the fire. Your blood will flow deep into the earth—people will never remember you again. I, the Lord, have spoken!’”


So, I will punish Moab. Then they will know that I am the Lord.”


So I will give you to the people from the east. They will get your land. Their armies will set up their camps in your country. They will live among you. They will eat your fruit and drink your milk.


So I will punish you. You will be like the valuable things soldiers take in war. You will lose your inheritance. You will die in faraway lands. I will destroy your country! Then you will know that I am the Lord.’”