Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 28:27 - Easy To Read Version

Make two more gold rings and put them on the bottom of the shoulder pieces on the front of the Ephod. Put the gold rings above the sash (belt) of the Ephod.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And two other rings of gold thou shalt make, and shalt put them on the two sides of the ephod underneath, toward the forepart thereof, over against the other coupling thereof, above the curious girdle of the ephod.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Two gold rings you shall make and attach them to the lower part of the two shoulder pieces of the ephod in front, close by where they join, above the skillfully woven girdle or band of the ephod.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt make two rings of gold, and shalt put them on the two shoulder-pieces of the ephod underneath, in the forepart thereof, close by the coupling thereof, above the skilfully woven band of the ephod.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Make two gold rings and fasten them on the front of the lower part of the two shoulder pieces of the vest, at its seam just above the vest’s belt.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And then you shall also make two other rings of gold, which are to be suspended on both sides at the bottom of the ephod, which looks out opposite the face of the lower juncture, so that the breastplate can be fitted to the ephod.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Moreover also other two rings of gold, which are to be set on each side of the ephod beneath, that looketh towards the nether joining: that the rational may be fitted with the ephod,

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 28:27
3 Tagairtí Cros  

Make two more gold rings and put them on the other two corners of the Judgment Pouch. This will be on the inside edge of the Judgment Pouch next to the Ephod.


Use blue ribbon to tie the rings of the Judgment Pouch to the rings of the Ephod. In this way the Judgment Pouch will rest close to the sash and will be held against the Ephod.


“The men will very carefully weave a sash (belt) for the Ephod. This sash must be made the same way as the Ephod—use gold threads, fine linen, [243] and blue, purple, and red yarn.