Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 26:37 - Easy To Read Version

Make gold hooks for this curtain. And make five posts using acacia wood covered with gold. And make five bronze [210] bases for the five posts.”

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt make for the hanging five pillars of shittim wood, and overlay them with gold, and their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall make five pillars of acacia wood to support the hanging curtain and overlay them with gold; their hooks shall be of gold, and you shall cast five [base] sockets of bronze for them.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt make for the screen five pillars of acacia, and overlay them with gold: their hooks shall be of gold: and thou shalt cast five sockets of brass for them.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Make five acacia-wood posts for the screen. Cover the posts with gold. Their hooks should be gold. Cast five copper bases for the posts.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

And you shall overlay with gold five columns of setim wood, over which the tent shall be drawn. The heads of these shall be of gold, and the bases of brass."

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

And thou shalt overlay with gold five pillars of setim wood, before which the hanging shall be drawn: their heads shall be of gold, and the sockets of brass.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 26:37
4 Tagairtí Cros  

Use pure gold to cover the Box inside and out. Put gold trim around the edges of the Box.


ram skins dyed red, and fine leather [162] ; acacia wood;


Then they made the five posts and the hooks {for this curtain over the entrance}. They covered the tops of the posts and the curtain rods [397] with gold. And they made the five bronze [398] bases for the posts.


That bronze was used to make the bases at the entrance of the Meeting Tent. [452] They also used the bronze to make the altar [453] and the bronze grating. And the bronze was used to make all the tools and dishes for the altar.