Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 26:19 - Easy To Read Version

And make 40 silver bases for the frames. Each frame should have two silver bases to go under it—one base for each side pole.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

And you shall make forty silver sockets under the twenty boards, two sockets under each board for its two tenons.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for its two tenons, and two sockets under another board for its two tenons:

Féach an chaibidil

Common English Bible

Then make forty silver bases to go under the twenty boards. There will be two bases under the first board for its two pegs, two bases under the next board for its two pegs, and so on.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

For these, you shall cast forty bases of silver, so that two bases will lie under each panel at its two corners.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

For which thou shalt cast forty sockets of silver, that under every board may be put two sockets at the two corners.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 26:19
14 Tagairtí Cros  

Two side poles should be joined together with cross pieces to make each frame. All the frames for the Holy Tent must be the same.


Make 20 frames for the south side of the Holy Tent.


Make 20 more frames for the other side (the north side) of the Holy Tent.


There will be a total of eight frames {for the west end of the Tent}. And there will be 16 silver bases—two bases under each frame.


Make gold hooks for this curtain. And make five posts using acacia wood covered with gold. And make five bronze [210] bases for the five posts.”


Use 20 posts and 20 bronze [223] bases under the posts. The hooks for the posts and the curtain rods [224] should be made from silver.


They used 3 3Ú4 tons of that silver to make the 100 bases for the {Lord’s} holy place and for the curtain. They used 75 pounds [447] of silver for each base.


Moses set up the Holy Tent like the Lord had said. He put the bases down first. Then he put the frames on the bases. Then he put the braces on and set up the posts.


The people from the Merari family were given the job of caring for the frames of the Holy Tent. They cared for all the braces, posts, bases, and everything that was used with the frames of the Holy Tent.