Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Exodus 21:21 - Easy To Read Version

But if the slave does not die and after a few days the slave becomes well, then that person will not be punished. [136] Why? Because the master paid his money for the slave, and the slave belongs to him.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

But if the servant lives on for a day or two, the offender shall not be punished, for he [has injured] his own property.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Notwithstanding, if he continue a day or two, he shall not be punished: for he is his money.

Féach an chaibidil

Common English Bible

But if the slave gets up after a day or two, the slave owner shouldn’t be punished because the slave is the owner’s property.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

But if he survives for one day or two, he shall not be subject to punishment, because it is his money.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

But if the party remain alive a day or two, he shall not be subject to the punishment, because it is his money.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Exodus 21:21
2 Tagairtí Cros  

“Sometimes people beat their men or women slaves. If the slave dies after he is beaten, then the killer must be punished.