Exodus 12:44 - Easy To Read Version But if a person buys a slave, and if he circumcises [77] him, then the slave can eat the Passover. Tuilleadh leaganachaKing James Version (Oxford) 1769 but every man's servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. Amplified Bible - Classic Edition But every man's servant who is bought for money, when you have circumcised him, then may he eat of it. American Standard Version (1901) but every man’s servant that is bought for money, when thou hast circumcised him, then shall he eat thereof. Common English Bible However, any slave who has been bought may eat it after he’s been circumcised. Catholic Public Domain Version But every bought servant shall be circumcised, and so he may eat from it. Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version But every bought servant shall be circumcised, and so shall eat. |
{God had told Abraham to circumcise [102] all the men and boys in his family.} So Abraham gathered Ishmael and all the slaves born in his house together. Abraham also gathered together the slaves that were bought with money. Every man and boy in Abraham’s house was gathered together, and they were all circumcised. Abraham circumcised them that day, just like God told him.
But if the priest buys a person as a slave with his own money, then that person may eat some of the holy things. {Slaves} that were born in the priest’s house may also eat some of the priest’s food.