Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Ecclesiastes 10:3 - Easy To Read Version

A fool shows his foolishness, even when he is just walking down the road. So everyone sees that he is a foolish person.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Yea also, when he that is a fool walketh by the way, his wisdom faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

Even when he who is a fool walks along the road, his heart and understanding fail him, and he says of everyone and to everyone that he is a fool.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Yea also, when the fool walketh by the way, his understanding faileth him, and he saith to every one that he is a fool.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Fools lack all sense even when they walk down the street; they show everyone that they are fools.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

Moreover, as a foolish man is walking along the way, even though he himself is unwise, he considers everyone to be foolish.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Yea, and the fool when he walketh in the way, whereas be himself is a fool, esteemeth all men fools.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Ecclesiastes 10:3
5 Tagairtí Cros  

A wise person always thinks before he does something. But a foolish person shows he is stupid by the things he does.


A foolish person doesn’t want to learn from other people. That person only wants to tell his own ideas.


A foolish person causes himself trouble with the things he says. His words can start fights.


Bad dreams come with too many worries,\par and a fool with too many words.\par


Those non-believers think that it is strange that you don’t do the many wild and wasteful things that they do. And so they say bad things about you.