Bíobla ar líne

Fógraí


An Bíobla ar fad Sean-Tiomna Tiomna Nua




Deuteronomy 25:13 - Easy To Read Version

“{Don’t carry trick weights for cheating people.} Don’t use weights that are too heavy or too light.

Féach an chaibidil
Taispeáin Interlinear Bible

Tuilleadh leaganacha

King James Version (Oxford) 1769

Thou shalt not have in thy bag divers weights, a great and a small.

Féach an chaibidil

Amplified Bible - Classic Edition

You shall not have in your bag true and false weights, a large and a small.

Féach an chaibidil

American Standard Version (1901)

Thou shalt not have in thy bag diverse weights, a great and a small.

Féach an chaibidil

Common English Bible

Don’t have two different types of money weights in your bag, a heavy one and a light one.

Féach an chaibidil

Catholic Public Domain Version

You shall not have differing weights, greater and lesser, in your bag.

Féach an chaibidil

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

Thou shalt not have divers weights in thy bag, a greater and a less.

Féach an chaibidil
Aistriúcháin eile



Deuteronomy 25:13
9 Tagairtí Cros  

\{Some people use scales that don’t weigh things properly. They use those scales to cheat people.\} The Lord hates those false scales. But accurate scales please the Lord.


The Lord wants all scales and balances to be honest. He wants all business agreements to be fair.


The Lord hates people that cheat other people using weights and measures that are not fair.


Some people use weights and scales that are not accurate. They use those things so they can cheat people. The Lord hates that. That does not make him happy!


You businessmen say,\par “When will the New Moon {\cf2\super [101]} be over\par so we can sell grain?\par When will the Sabbath be over\par so we can bring our wheat \{to sell\}?\par We can raise the price\par and make the measure smaller. {\cf2\super [102]} \par We can adjust the scales\par and cheat the people. {\cf2\super [103]} \par


Don’t keep measures in your house that are too large or too small.